Pôvod niektorých fráz o psoch

Pes behajúci v teréne.

Psy boli po celé storočia súčasťou ľudského života, čo k tomu viedlo frázy ktoré sú už súčasťou nášho kultúrneho odkazu. Všetky tieto výrazy majú pôvod v určitých príbehoch, legendách alebo faktoch, ktoré stojí za to vedieť. V tomto článku zhŕňame niektoré z nich.

„Bol to psí deň“

Jeho narodenie súvisí s astronómiou a odkazuje sa na „Siriusa“, hviezdu z súhvezdie Canis Maior (Can Mayor, psia hviezda). V staroveku sa verilo, že táto hviezda súvisí s najteplejšími dňami, to znamená s letom. Toto letné obdobie bolo známe pod menom „psie dni“, čo sa týka psov, ktoré sa v priebehu rokov začali ľudovo nazývať „psie dni“.

Je kuriózne, že dnes sa tento výraz spája skôr s búrkovými a chladnými dňami. Alebo tiež do negatívnych dní bez ohľadu na poveternostné podmienky.

„Pes je najlepším priateľom človeka“

Tento výraz sa datuje do roku 1870, keď americký farmár Charles Burden odsúdil svojho suseda za vraždu jeho chrta menom Starý bubon. Bol by som právnikom tohto farmára v Missouri Vesta Georga Grahama, ktorý počas svojho prejavu na pojednávaní vytvoril tento výraz: „Jediný, absolútny a najlepší priateľ, ktorý má človek v tomto sebeckom svete, jediný, kto ho nechystá zradiť alebo poprieť, je jeho pes.“ Tieto slová poslúžili na dojatie poroty, ktorá odsúdila vraha Leonidasa Hornsbyho na 550 dolárov. Dovtedy bol maximálny trest za týranie zvierat iba 150 dolárov.

Proces nebol ľahký. Charles bremeno Viackrát ho dráždili a dokonca prehral prvé pojednávanie, ale až kým sa prípad nedostal na štátny súd, odvolal sa. Jeho víťazstvom bolo pred a po vývoji práv zvierat v USA; preto bola v blízkosti budovy súdu v okrese Missouri postavená socha na počesť tohto bájneho chrta (druhý obrázok).

„Noci troch psov“

Presný pôvod nie je známy frázy, pretože je pochybné, či sa narodil v Austrálii alebo ho razili severoamerickí Eskimáci. Týka sa to nízkych nočných teplôt, pretože v prírode psy spia spoločne, aby poskytli teplo. Legenda hovorí, že tento výraz pochádza zo skutočnej udalosti, keď tri psy pomohli mužovi vyhnúť sa omrzlinám tým, že ho zabalili do vlastných tiel.

„Pracuj ako pes“

Aj keď je dnes pes považovaný za spoločenské zviera, po celé desaťročia plnil predovšetkým funkcie pasenia, sledovania, nosenia, streľby, lovu atď. Preto vznik tohto klišé, ktoré síce dnes nemá príliš zmysel, je však stále veľmi populárne.


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.